Innovazione e ibridazione o emulazione?